มาตรการฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรงชายแดนของโปแลนด์มีจุดมุ่งหมายเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ coronavirus ทำให้เกิดปัญหาการขาดแคลนแรงงานสำหรับเพื่อนบ้านในด้านการดูแลสุขภาพและอาหารที่สำคัญ ซึ่ง ทำให้ยุโรปต้องต่อสู้กับโรคระบาดใหญ่
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม คณะกรรมาธิการยุโรปได้ออกแนวทางที่ไม่ผูกมัดว่ารัฐบาลแห่งชาติสามารถใช้การควบคุมชายแดนเพื่อควบคุมไวรัสได้อย่างไร โดยไม่จำกัดการเคลื่อนไหวของคนงานที่จำเป็น
แต่วอร์ซอไม่ได้ปรับกฎใหม่ของตนเองสำหรับผู้เดินทางข้ามพรมแดนให้สอดคล้องกับแนวทางเหล่านี้ ซึ่งหมายความว่าพลเมืองโปแลนด์หลายพันคนถูกกีดกันไม่ให้ไปทำงาน ต้องย้ายถิ่นฐาน หรือแม้กระทั่งตกงาน ข้อจำกัดกำหนดว่าคนงานทุกคนที่เดินทางกลับจากประเทศอื่นไปยังโปแลนด์ต้องถูกกักตัวเป็นเวลาสองสัปดาห์ ปิดกั้นไม่ให้ทำงานต่างประเทศเป็นประจำ
พลเมืองโปแลนด์ประมาณ 125,000 คนที่เดินทางไปเยอรมนี
ทุกวันเป็นกลุ่มคนงานข้ามพรมแดนที่ใหญ่ที่สุดในสหภาพยุโรป ตาม ข้อมูลของ Eurostatจากปี 2018 หลายคนทำงานด้านการดูแลสุขภาพและอาหาร โดยมีโรงพยาบาล สถานพยาบาล และโรงงานหลายร้อยแห่งในภาคตะวันออก เยอรมนีและสาธารณรัฐเช็กตอนเหนืออาศัยแรงงานโปแลนด์
“ในคลินิกบางแห่ง — โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับชายแดน [เยอรมัน] — จำนวนพนักงานโปแลนด์ถึง … มากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของพนักงานทั้งหมด ส่วนใหญ่เป็นหมอ” Frank Ullrich Schulz ประธานของ สมาคมการแพทย์ของรัฐในรัฐบรันเดนบูร์กของเยอรมนี ซึ่งมีพรมแดนติดกับโปแลนด์และล้อมรอบกรุงเบอร์ลิน
ผู้อยู่อาศัยในเขตชายแดนกำลังจัดการประท้วงทั้งสองด้านของพรมแดนโปแลนด์-เยอรมันเกี่ยวกับกฎเกณฑ์ดังกล่าวในวันศุกร์
นายกรัฐมนตรี Mateusz Morawiecki ของโปแลนด์กล่าวเมื่อวันอังคารระหว่าง เซสชันถาม-ตอบ บน Facebook ว่าเขาจะขอให้หน่วยงานท้องถิ่นหาทางแก้ไขเพื่อให้ชาวโปแลนด์เดินทางไปประเทศเพื่อนบ้านได้ แต่ยังคงแยกพวกเขาออกจากกัน “ฉันจะพยายามหาทางตรงกลาง” เขากล่าว
แต่บางคนโต้แย้งว่าสิ่งนี้จะสายเกินไปหลังจากกฎหมายมีผลบังคับใช้เกือบหนึ่งเดือนน้อยไป เนื่องจากหลายคนต้องตัดสินใจอย่างยากลำบากว่าจะอยู่ชายแดนโปแลนด์กับครอบครัวในช่วงล็อกดาวน์ หรือไม่ก็หาที่ใหม่ บ้านที่ที่ทำงานของพวกเขาคือ ผู้อยู่อาศัยในเขตชายแดนกำลังจัดการประท้วงทั้งสองด้านของพรมแดนโปแลนด์-เยอรมันเกี่ยวกับกฎเกณฑ์เมื่อวันศุกร์Deutsche Welle รายงานแม้ว่าพวกเขาสัญญาว่าจะปฏิบัติตามแนวทางการเว้นระยะห่างทางสังคม
Renata Burdosz โฆษกของเมืองกล่าวว่าในพื้นที่
โดยรอบเมือง Zgorzelec ของโปแลนด์ ใกล้กับทั้งเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็ก และนั่นรวมถึงไม่เพียงแต่คนงานเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักเรียนที่เคยไปโรงเรียนในต่างประเทศ ผู้ที่มีประกันสุขภาพในต่างประเทศ และครอบครัวที่อาศัยอยู่คนละฟากของชายแดนด้วย
“ภูมิภาคชายแดนทำงานแตกต่างจากส่วนอื่นๆ ของประเทศ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูมิภาคของเราซึ่งมีพรมแดนติดกับประเทศไม่ใช่หนึ่ง แต่สองประเทศ ผู้คนพึ่งพาการข้ามทุกวัน” Burdosz กล่าว
ขาดมือ
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและสถานที่ทำงานในเยอรมนีและสาธารณรัฐเช็กต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อปรับให้เข้ากับข้อจำกัดของโปแลนด์
Katrin Lange รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของ Brandenburg ออกข้ออ้างไม่นานหลังจากกฎของวอร์ซอมีผลบังคับใช้เพื่อให้คนงานโปแลนด์ “อยู่ที่นี่” ในเยอรมนีโดยเสนอค่าจ้าง 65 ยูโรต่อผู้โดยสารหนึ่งคนต่อวันเพื่อให้ครอบคลุมสิ่งต่างๆ เช่น ค่าที่พักที่ไม่ได้วางแผนกะทันหัน และอีก € 20 สำหรับสมาชิกในครอบครัวแต่ละคนที่เข้าพักกับผู้สัญจรไปมา เช่น เด็ก
“เราจะสนับสนุนคุณ” Lange กล่าว “เราบอกผู้โดยสารชาวโปแลนด์ทุกคนในบรันเดนบูร์ก: อยู่กับเรา โปรดทำงานต่อไป”
กระทรวงเศรษฐกิจเมืองบรันเดนบูร์กบอกกับ POLITICO ว่าข้อเสนอการชำระเงินสัญจรได้รับการ “ตอบรับเป็นอย่างดี” โดยคาดว่าจะมีตัวเลขที่แน่นอนในปลายเดือนนี้
โฆษกประจำโรงพยาบาลแห่งหนึ่งในเมือง Prenzlau เมืองบรันเดินบวร์ก ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนโปแลนด์โดยการขับรถประมาณ 45 นาที โดยแพทย์ครึ่งหนึ่งมาจากโปแลนด์ (แพทย์ 22 คน) ตอนนี้พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ที่โรงพยาบาลหรือที่โรงแรมก็ได้
ที่โรงพยาบาลอีกแห่งในชเวดท์ ซึ่งใกล้ชายแดนกว่านั้น แพทย์ 44 คนจากทั้งหมด 142 คนมาจากโปแลนด์ เช่นเดียวกับพยาบาล 2 คนและพยาบาลผดุงครรภ์ 3 คน โฆษกระบุว่า พวกเขาเลือกที่จะกักตัวอยู่ที่บ้านเป็นเวลา 2 สัปดาห์ หรือพักในโรงแรมในท้องถิ่น
รัฐมนตรีต่างประเทศสาธารณรัฐเช็ก Tomáš Petříček
กล่าวเมื่อต้นเดือนนี้ ว่าวอร์ซอและปรากจำเป็นต้องหาข้อตกลงเกี่ยวกับแรงงานข้ามพรมแดน เนื่องจากผลกระทบต่อโรงพยาบาลในสาธารณรัฐเช็กและสถาบันสาธารณสุขอื่นๆ
รถบรรทุกใน Siedlce | Janek Skarzynski / AFP ผ่าน Getty Images
ภาคอาหารและค้าปลีกได้รับผลกระทบจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานจากปัญหาชายแดนเช่นกัน Antje Gerstein กรรมการผู้จัดการสำนักงานบรัสเซลส์ของสหพันธ์ค้าปลีกแห่งเยอรมนี ระบุว่า พนักงานประมาณ 40% ของร้านค้าปลีกรายใหญ่ที่สุดสามแห่งของเยอรมนีในภูมิภาคใกล้กับพรมแดนโปแลนด์นั้นมาจากโปแลนด์ แต่หลายคนประสบปัญหาในการทำงาน .
“เป็นปัญหาใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะคนเหล่านี้มีทักษะด้านโลจิสติกส์ และไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะแทนที่พวกเขา” Gerstein กล่าว
กระทรวงเศรษฐกิจของบรันเดินบวร์กประมาณการว่ามีชาวโปแลนด์ประมาณ 14,000 คนเดินทางไปที่ภูมิภาคนี้เป็นประจำเพื่อทำงานในธุรกิจค้าปลีกและโลจิสติกส์
เช่นเดียวกับโรงพยาบาล ผู้ค้าปลีกบางรายได้เสนอที่พักสำหรับคนงานของตน Gerstein กล่าว แต่มีเพียงหนึ่งในสี่เท่านั้นที่ตัดสินใจเข้าพัก ตามข้อมูลของDeutsche Welle
ปัญหาที่คล้ายกันส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตอาหาร ในโรงงานของสาธารณรัฐเช็กใน Opava ซึ่งผลิตคุกกี้โอรีโอและช็อกโกแลต Milka ของยุโรป ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Mondelez ผู้ผลิตขนมชาวอเมริกัน ร้อยละ 15 ของแรงงานที่แข็งแกร่ง 1,000 คนเป็นชาวโปแลนด์ โรงงานตั้งอยู่ห่างจากชายแดนเพียง 700 เมตร ภายใต้สถานการณ์ปกติ ใช้เวลาเพียงสามนาทีจากโปแลนด์โดยรถยนต์
Francesco Tramontin ผู้อำนวยการฝ่ายประชาสัมพันธ์ระดับโลกของ Mondelez กล่าวว่า “ความสามารถของเราในการรักษาระดับการผลิตในปัจจุบันในกรณีที่ไม่มีแรงงานชาวโปแลนด์ของเรามีอยู่อย่างจำกัด” “มีอันตรายอย่างยิ่งที่หากสถานการณ์ยังดำเนินต่อไป จะมีผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อการจ้างงาน และลดการเติบโตภายในภูมิภาคต่อไป”
Tramontin กล่าวเสริมว่าตั้งแต่เดือนมีนาคม ปัญหาการขาดแคลนแรงงานได้ลดการผลิตของโรงงานลงเกือบ 10 เปอร์เซ็นต์
‘ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก’ ด้านสาธารณสุข
แม้ว่าเขาจะยอมรับ “ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก” ที่สร้างขึ้นโดยข้อจำกัดของประเทศของเขา แต่นายกรัฐมนตรีโมราเวียคกีของโปแลนด์ได้ปกป้องมาตรการดังกล่าวเมื่อวันอังคาร โดยอ้างถึงความกังวลด้านสาธารณสุข
“มันเป็นภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกซึ่งยากที่จะแก้ไข” เขากล่าว “มีคนหลายหมื่นหลายแสนคนที่อาศัยอยู่ในเขตชายแดนที่กลัวคนที่ไปเยอรมนีหรือไปสาธารณรัฐเช็ก ในประเทศเหล่านี้ระดับการติดเชื้อต่อประชากร 100,000 คนนั้นใหญ่กว่าในอย่างมาก โปแลนด์.”
ณ วันพุธ โปแลนด์รายงานผู้ป่วย 265.5 รายต่อ 1 ล้านคนในขณะที่เยอรมนีรายงาน 1,775 ต่อล้านและสาธารณรัฐเช็ก 657.5 ต่อล้าน
เจ้าหน้าที่ตำรวจตรวจบัตรประชาชนระหว่างการประท้วงในกรุงวอร์ซอเมื่อวันที่ 31 มีนาคม | Wojtek Radwanski / AFP ผ่าน Getty Images
Morawiecki กล่าวเสริมว่าสำนักงานของเขาได้รับข้อความมากมายและแม้กระทั่งภัยคุกคามจากประชาชนที่ต้องการหยุดการจราจรข้ามพรมแดน
แนวทางปฏิบัติของสหภาพยุโรปมีขึ้นเพื่อปูทางสำหรับแรงงานข้ามพรมแดนที่จำเป็นนั้นไม่มีข้อผูกมัด และนาย Janusz Wojciechowski กรรมาธิการการเกษตรซึ่งมาจากโปแลนด์เองก็ยอมรับว่าในช่วงเวลาที่พวกเขาแนะนำว่าบรัสเซลส์ไม่สามารถบังคับให้ประเทศต่างๆ ปฏิบัติตามพวกเขาได้
“เราไม่สามารถบังคับได้เพราะนี่เป็นเพียงแนวทาง คณะกรรมาธิการสามารถส่งเสริม แสดงให้เห็นว่ามีแนวปฏิบัติอย่างไร แต่ [แนวทางจะต้องดำเนินการโดย] เจตจำนงที่ดีของประเทศสมาชิก” Wojciechowski บอกกับ POLITICO ในขณะนั้น
โฆษกคณะกรรมาธิการกล่าวว่าบางประเทศในสหภาพยุโรปได้ “บางส่วน” นำ “ระบอบการปกครองที่แตกต่างกันในการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามพรมแดน” เช่นโปแลนด์และสาธารณรัฐเช็กโดยมีภาระหน้าที่กักกันบางอย่างสำหรับแรงงานที่กลับมา
“มาตรการดังกล่าวกำลังถูกปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง” โฆษกกล่าวเสริม
กระทรวงมหาดไทยของโปแลนด์ซึ่งรับผิดชอบมาตรการด้านชายแดนของประเทศไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็นภายในเวลาที่ตีพิมพ์ฝากถอนไม่มีขั้นต่ำ เว็บตรง
