เป็นเวลากว่า 800 ปีที่หอคอยสุเหร่าครองเส้นขอบฟ้าของโมซูล
ประเทศอิรัก มีชื่อเล่นว่า al-Hadba หรือ ‘คนหลังค่อม’ เนื่องจากการเอียง 3 เมตร มันเป็นของมัสยิดใหญ่แห่ง al-Nuri ซึ่งได้รับหน้าที่ในศตวรรษที่สิบสอง มัสยิดและสุเหร่าเล็ก ๆ ถูกลดขนาดให้เป็นซากปรักหักพังหลังจากกลุ่มก่อการร้ายอิสลามิสต์ ISIS เข้ายึดเมืองในปี 2014
วันนี้ ทั้งสองสามารถพบเห็นได้ในนิทรรศการที่สถาบันอาหรับโลก (AWI) ในปารีส การสร้างใหม่เป็นแบบดิจิทัล ไม่ใช่ทางกายภาพ แต่การแปลจากอดีตเป็นหลังกำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการในเมือง Mosul ที่ได้รับอิสรภาพในขณะนี้ ต้องขอบคุณโครงการสร้างใหม่ 5 ปีมูลค่า 50 ล้านเหรียญสหรัฐที่ประกาศในปีนี้ นิทรรศการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อแสดงให้เห็นว่าเทคโนโลยีดิจิทัลกำลังกำหนดนิยามใหม่ของโบราณคดีกู้ภัยและมีส่วนในการอนุรักษ์อดีตของเราอย่างไร
ภาพถ่ายขาวดำแสดงหออะซานสูงสามหลังและบ้านเรือนในโมซูล หอคอยสุเหร่าตรงกลางพิง
หอคอยสุเหร่าพิง (ศูนย์กลาง) ของมัสยิดใหญ่แห่งอัลนูรี ในเมืองโมซูล ประเทศอิรัก เครดิต: APDF – กองทุน Mosul
Monumental Arch of Palmyra ในซีเรีย ซึ่งถูกทำลายโดย ISIS ในปี 2015 ถูกสร้างขึ้นใหม่ครั้งแรกในรูปแบบดิจิทัล จากนั้นจึงสร้างเป็นหินอ่อนอียิปต์ ซึ่งขณะนี้กำลังเดินทางไปทั่วโลก ความคิดริเริ่มนั้นถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นเพราะตัดส่วนโค้งของบริบทออก นิทรรศการนี้หลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดนั้น และเป็นเพียงการพยักหน้าให้กับซุ้มประตู ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของโบราณคดีดิจิทัลจนถึงขณะนี้
การแสดงมุ่งเน้นไปที่สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์สี่แห่งในโลกอาหรับ ได้แก่ Mosul และ Palmyra พร้อมด้วย Aleppo ในซีเรียและ Leptis Magna ในลิเบีย ทุกคนได้เห็นอาณาจักรขึ้น ๆ ลง ๆ ทั้งหมดอยู่บนชั้นของวัสดุทางโบราณคดีที่อุดมสมบูรณ์ บางส่วนก็เป็นเช่นเดียวกับนิทรรศการนี้เตือนเราว่าเป็นเมืองที่มีชีวิต
โต๊ะเตี้ยที่ด้านหน้าแสดงมุมมองทางอากาศของเมือง ในพื้นหลัง หน้าจอขนาดใหญ่แสดงสิ่งปลูกสร้างเสมือนจริงท่ามกลางซากปรักหักพัง
นิทรรศการ Age Old Cities แสดงการสร้าง Mosul แบบ 3 มิติ เครดิต: Thierry Rambaud/IMA
บนจอยักษ์ในห้องแรก เมืองเก่าของโมซูลถูกฉายในรูปแบบสามมิติ มุมมองที่บินข้ามแสดงให้เห็นว่าอนุสาวรีย์โบราณฝังอยู่ในผ้าในเมืองอย่างไรและทั้งสองได้รับความเสียหายอย่างเลวร้ายเพียงใด ต่อหน้าต่อตาเรา อนุสาวรีย์ต่างๆ ถูกสร้างขึ้นใหม่แทบทั้งหมด Iconem สตาร์ทอัพในปารีสร่วมมือกับ AWI เพื่อสร้างการคาดการณ์ที่หนาแน่นเหล่านี้โดยรวมข้อมูลจากภาพถ่ายทางอากาศที่ถ่ายโดยโดรน ภาพที่ถ่ายจากระดับพื้นดินโดยใช้เครื่องบูม และภาพถ่ายเก่าของอนุสาวรีย์ก่อนจะถูกทำลาย โดรนช่วยให้ทีมของ Iconem สามารถเจาะเมืองได้ก่อนที่พวกมันจะถูกขุดทิ้ง
ไม่มีวัตถุทางกายภาพในนิทรรศการ
ผู้เข้าชมได้เรียนรู้ผ่านวิดีโอสารคดีและการสัมภาษณ์ว่ากลุ่มศาสนาหลายกลุ่มอาศัยอยู่เคียงข้างกันในโมซูลเมื่อไม่นานมานี้ หนึ่งในสัญลักษณ์ของความหลากหลายทางวัฒนธรรมของเมืองคือหลุมฝังศพของโยนาห์ ซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะสำหรับชาวยิว คริสเตียน และมุสลิม ซึ่งถูกฝังอยู่ในเมืองนีนะเวห์โบราณของอัสซีเรีย ซึ่งปัจจุบันโมซูลตั้งอยู่ หลังจากที่เมืองได้รับการปลดปล่อยในปี 2560 นักโบราณคดีชาวอิรักพบว่า ISIS ได้ทำลายหลุมฝังศพของโยนาห์และขุดเครือข่ายอุโมงค์ด้านล่าง เมื่อสำรวจสิ่งเหล่านี้ พวกเขาสะดุดกับซากวังของอัสซีเรีย ในขณะเดียวกัน ซากโบสถ์ที่ซ่อนไว้ก่อนหน้านี้ถูกค้นพบในซากปรักหักพังของย่านชาวยิว
ภาพ 3 มิติของ Aleppo Souk ในซีเรีย เศษซากและขยะอยู่บนพื้น แสงส่องเข้ามาจากหน้าต่างในซุ้มสูง
ในการสร้าง 3 มิติ Souk ที่เสียหายในเมือง Aleppo ประเทศซีเรียได้ฟื้นคืนชีพขึ้นมาจากซากปรักหักพังของตัวเอง เครดิต: ICONEM/DGAM
เรื่องราวของ Aleppo นั้นแตกต่างกัน ความเสียหายที่เกิดขึ้นมีหลักประกัน ผลกระทบจากการต่อสู้ระหว่างระบอบการปกครองของซีเรียและกองกำลังกบฏระหว่างปี 2555 ถึง 2559 ที่ศูนย์กลางของเมืองเก่าอเลปโปมีป้อมปราการอันงดงามตระการตาในสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งสร้างทับซากจากสมัยโรมันหรือแม้แต่ก่อนหน้านั้น กองทหารซีเรียสร้างป้อมปราการเป็นฐาน จากที่นี่พวกเขาโจมตีพวกกบฏในเมืองที่อยู่ไกลออกไป ดังนั้นมันจึงไม่ได้รับบาดเจ็บ ในทางกลับกัน ตลาดในเมืองได้รับความเสียหายอย่างหนัก การค้าเป็นหัวใจที่เต้นแรงของ Aleppo และตลาดกลางกำลังถูกสร้างขึ้นใหม่ ผู้เยี่ยมชมนิทรรศการสามารถเดินผ่านพวกเขาได้อย่างแท้จริงเหมือนที่เคยเป็นมา
การสร้างสามมิติของ Palmyra และ Leptis Magna จะเผชิญหน้ากันทั่วทั้งห้อง เนื่องมาจากสิ่งที่พวกเขามีเหมือนกันและสิ่งที่ทำให้พวกมันแตกต่าง ทั้งสองเป็นโบราณสถานล้วนๆ ไม่ได้ฝังอยู่ในเมืองสมัยใหม่ แต่กลุ่มไอเอสได้ทำลายเมืองพัลไมราถึง 80 เปอร์เซ็นต์ ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่จะรอดชีวิตจากโรงละครโรมันของสถานที่ดังกล่าว ซึ่งกลุ่มดังกล่าวได้จัดให้มีการประหารชีวิต สถานที่โรมัน Leptis Magna ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก หรือที่เรียกกันว่ากรุงโรมแห่งแอฟริกา ถูกปล้นและถูกทอดทิ้ง และถูกคุกคามจากทะเลที่เพิ่มสูงขึ้น การจับคู่ทำให้ประเด็นที่ใหญ่ขึ้น: สงครามไม่ได้เป็นเพียงภัยคุกคามต่อมรดกทางวัตถุของเรา หรือเป็นสิ่งเดียวที่การสร้างใหม่ทางดิจิทัลให้การตอบสนองบางส่วนเป็นอย่างน้อย ผู้เยี่ยมชมสามารถเป็นนักท่องเที่ยวเสมือนจริงและมองเห็นได้ด้วยตนเองเมื่อสวมชุดหูฟัง
การแสดง 3 มิติของโรงละคร Leptis Magna ในลิเบีย
โรงละครโรมันในเมือง Leptis Magna ประเทศลิเบีย สร้างขึ้นใหม่จากภาพถ่าย เครดิต: FDD, ICONEM/MAFL/DOA
มีการละเลยอย่างเด่นชัดอย่างหนึ่งที่ทำให้นิทรรศการที่ฉุนเฉียวนี้มีความทันท่วงทีมากขึ้น ไม่
